Delicate shreds of lettuce tossed with spring onion and a zingy red wine dressing make this deceptively simple spring salad a mouthwatering side dish.